El proyecto – The project – Das Projekt

El programa Artepintura es un proyecto social con punto esencial educación en Nicaragua que es activo en los regiónes de Managua y Masaya. Artepintura es un proyecto de arte, pintura infantil y música y tiene lugar en iglesias, escuelas y bibliotecas. 

Desde 1999 el programa Artepintura ha puesto a disposición las clases de pintura, tocar la flauta, música coral y tutorías con los niños de la escuela con el trabajo de los voluntarios a los niños, adolescentes y jóvenes en cincuo comunidades rurales. Además nosotros hemos involucrado a los padres y tuvimos exitosos con involucrar principal a las madres, en el trabajo de sus niños a través de nuestros talleres.

Nosotros tenemos la oportunidad de fortalecer las iniciativas organisacionalas de los ciudadanos en las comunidades rurales y ayudar a ellos mismos a desarrollar capacidades de pensar autocríticamente. Estas capacidades permiten de responder mejor a los problemas locales y retos y emplear sus recursos más eficientes. Además nosotros hemos hecho esfuerzos con otras organisaciones similares y hemos coordinado relaciónes que traen oportunidades nuevas para nuestras propias iniciativas, en el bien común.

Cada año nosotros nos esforzamos por vivir nuestras valores: una visión de sostenibilidad y transformation, efectivo trabajo en equipo y relaciones con similares organizaciónes, constantes pensamientos por la salud espiritual de los comunidades que nosotros trabajamos y servimos y siendo transparentes con los recursos que obtenemos.

El programa Artepintura no recibe fondos o ayuda del gobierno lo que significa que nosotros somos dependiente de donativos. Sí ustedes quieren ayudar, por favor ver aquí.

Nosotros creemos que nuestra trabajo y los valores que nosotros vivimos, damos un perspective a los niños y ayudamos a ser mejores adolescentes y ciudadanos, mas cuidadosos, padres responsables y desarrollamos una experiencia general por las palabras de Jesúscristo y su mensaje de amor, confianza y esperanza para los menos afortunados en nuestras comunidades.

Actualmente nosotros estamos presentes en cinco comunidades y alcanzamos aproximadamente 294 niños, jóvenes y adolescentes.

Ahora mismo tenemos clases en las siguientes comunidades: 

  • La Curva, Niquinohomo
  • La Marimba, Niquinohomo
  • Pío XII, Nandasmo
  • El Zapoton, Niquinohomo
  • Vista Alegre, Nandasmo

Mientras tanto el proyecto Artepintura esta en su segundo generation: Franklin, nacio en 1988, estuve estudiante en las clases de arte de jairo ampie y los otros voluntarios de Artepintura algunos anos atras. Hoy el vive con su familia en la Ciudad el sandino y ensena clases de arte y flauta para los ninos y adolescentes del areal tambien.



    ________________________________________________

    The program Artepintura is a social project with focus on education in Nicaragua which is active in the places Managua and Masaya. Artepintura handles art, paintings and music and takes place in churches, schools and libraries.
    Since 1999 the Artepintura program has provided painting, piccolo flute and choral music courses and provided academic reinforcement courses through the work of its volunteers to children and adolescents in five rural communities. We have also involved parents. Finally we succeeded in getting parents, mainly mothers, involved in their children’s work through our workshops.

    We have the opportunity to strengthen the organisational power of local citizens in those communities and help them develop critical thinking skills that allow them to better respond to local problems and challenges and manage their resources more efficiently. We have also joined efforts with other like-minded, non-for profit organizations and established partnerships that brought new opportunities to project our own initiatives.

    Year after year we strive to consolidate our core values: a holistic and transformative development vision, effective teamwork and relationships with like-minded organizations, a constant prayerful concern for the spiritual health of the communities we serve and the transparent and efficient stewardship of resources at our disposal.

    The project Artepintura receives no funding or governmental help which means we are dependent on donations. If you want to help us, please see here.

    We believe that our work and the values we project through it will significantly give a perspective to the children and help them become better adults and citizens, more caring, responsible parents and develop a genuine appreciation for the Gospel of Jesus Christ and its message of love, compassion and hope to those less fortunate in our midst.

    We are present in five communities and reach 294 kids, teens and adults.
    Currently classes are offered at the following locations:

    • La Curva, Niquinohomo
    • La Marimba, Niquinohomo
    • Pío XII, Nandasmo
    • El Zapoton, Niquinohomo
    • Vista Alegre, Nandasmo


    In the meantime the project Artepintura is in its second generation: Franklin, born 1988, went to art classes from Jairo Ampie and the other volunteers a few years ago. Today he lives with his family in La Ciudad el Sandino and teaches art and music to kids and teens in the area.


        _________________________________________________

        Das Programm Artepintura ist ein soziales Projekt mit Schwerpunkt Bildung in Nicaragua, das in den Regionen Managua und Masaya angeboten wird. Artepintura bietet Kunst- und Musikunterricht, speziell für Kinder an und findet in Kirchen, Schulen und Bibliotheken statt.
        Seit 1999 bietet das Projekt Artepintura Mal- und Flöten-Kurse sowie Chöre an und organisiert durch die Arbeit der Freiwilligen akademische Weiterbildung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in fünf ländlichen Gemeinden. Wir haben ebenfalls die Eltern der Kinder in unsere Kurse eingebunden: Letztlich haben wir es geschafft, die Eltern der Kinder – hauptsächlich die Mütter- durch unserer Workshops in die Arbeit ihrer Kinder zu involvieren.

        Wir haben die Möglichkeit, die organisatorischen Fähigkeiten der lokalen Bevölkerung zu stärken und den Menschen dabei zu helfen, mit lokalen Problemen und Herausforderungen besser umzugehen sowie ihre Ressourcen effizienter einzusetzen. Wir haben außerdem Kontake geknüpft zu anderen nicht-kommerziellen, uns ähnlichen Projekten und Organisationen und Partnerschaften aufgebaut, die uns und unseren Initiativen neue Möglichkeiten eröffnen.

        Jahr für Jahr bemühen wir uns, unsere Werte zu leben und weiter zu geben: unsere Vision einer nachhaltigen Entwicklung, effektives Arbeiten in Gruppen und Beziehungen zu uns ähnlichen Organisationen, die spirituelle Gesundheit der Gemeinden, in denen wir aktiv sind und einen transparenten und effiziente Umgang mit den Ressourcen, die wir nutzen und von denen wir leben.

        Das Projekt Artepintura enthält keine Förderung oder Unterstützung der Regierung, weswegen wir auf Spenden angewiesen sind. Wenn Sie helfen möchten, klicken Sie bitte hier.

        Wir glauben, dass die Arbeit und die Werte, die wir durch unsere Arbeit weitergeben, entscheidend dabei mithelfen, Kindern eine bessere Perspektive zu geben und aus ihnen bessere Erwachsene zu machen: fürsorgliche, verantwortungsbewusste Eltern, die die Botschaft von Jesus Christus kennen und wertschätzen, seine Worte der Liebe, Zuneigung und Hoffnung für alle, auch die weniger glücklichen in unserer Mitte.

        Wir sind in fünf Gemeinden aktiv und erreichen momentan 294 Kinder, Jugendliche und Erwachsene.

        Momentan werden Kurse in den folgenden Gemeinden angeboten:

        • La Curva, Niquinohomo
        • La Marimba, Niquinohomo
        • Pío XII, Nandasmo
        • El Zapoton, Niquinohomo
        • Vista Alegre, Nandasmo

          Inzwischen geht das Projekt Artepintura in die zweite Generation: Franklin, geboren 1988, war früher selbst Schüler in den Kunstkursen von Artepintura und hat bei Jairo Ampie und den anderen Freiwilligen zeichnen und malen gelernt. Heute lebt er mit seiner Familie in La Ciudad Sandino und gibt dort selbst Kunst- und Musikkurse für die Kinder und Jugendlichen vor Ort.

          Anuncios